Il dialetto di Niscemi tra memoria e mutamento – Testimonianza di Gaetano Vicari

Giornata Nazionale del Dialetto e delle lingue localiLa Pro Loco di Niscemi aderisce all’iniziativa della “Giornata Nazionale del Dialetto e delle lingue locali” con una riflessione del prof. Gaetano Vicari che ringraziamo per il cortese e competente intervento.
Lo studio fonetico di un sistema linguistico rende paritaria l’importanza tra lingua e dialetto. Almeno in questo i due codici hanno la stessa dignità.
In tutti gli studi specifici effettuati sui due sistemi linguistici, mai nessuno studioso ha reso antitetici l’italiano e i dialetti, i quali godono i favori di tutti gli specialisti (glottologi, dialettologi, linguisti).
Il termine “dialetto” niscemese è utilizzato come riferimento a quel codice linguistico che appartiene alla comunità di Niscemi, che possiede un’originalità di nessi e una particolarità di suoni caratteristici che lo differenziano dai dialetti viciniori, anche se, specialmente con il dialetto gelese, esso ha numerosi nodi fonetici in comune e molti ingredienti lessicali dissimili. (altro…)